I really hope Steve is an asshole here and says ‘on your left’
I love how Sam is running with an efficient posture to get away form upcoming danger. But fucking Steve Rogers is running like a geeky klutz, who looks like he is running down the hall away from the bullies. AND YET, he’s still running ahead of Sam…. like what the fuck?
Sam: *pants as runs* If you keep running like a scared giraffe they’ll definitely get you. Steve: *yells* I just gotta out run you.
Sterek AU: Derek didn’t want to come on this trip with Lydia. He didn’t. But the man in the water is really close to convincing him otherwise. [For her part, Lydia just wanted a few weeks in the sun and some peace and quiet. She did not sign up for these idiots. Fuck her life.]
In German, there are two translations for ‘the same’: der/die/das gleiche and der/die/dasselbe.
They don’t describe the same concept of same-ness (Is that even a word? Well now it is). Dasselbe means ‘that exact same thing’ while das gleiche means something like ‘an exact copy of that thing’.
Look at my amazing editing skills these graphics to illustrate the difference:
Something even Germans get wrong all the bloody time.
theproblemwithstardust 